歴代志上 1:45 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁵ ヨバブが死んで、テマンびとの地のホシャムが代って王となった。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁵ ヨバブが死んで、テマンびとの地のホシャムが代って王となった。

リビングバイブル

⁴⁵ ヨバブが死ぬと、テマン人の地出身のフシャムが王になりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁵ ヨバブが死んで、代わって王となったのは、テマン人の土地から出たフシャムである。

聖書 口語訳

⁴⁵ ヨバブが死んで、テマンびとの地のホシャムが代って王となった。

歴代志上 1:45 相互参照

創世記 36:11

エリパズの子らはテマン、オマル、ゼポ、ガタム、ケナズである。

創世記 36:34

ヨバブが死んで、テマンびとの地のホシャムがこれに代って王となった。

歴代志上 1:46

ホシャムが死んで、ベダデの子ハダデが代って王となった。彼はモアブの野でミデアンを撃った。彼の都の名はアビテといった。

ヨブ記 2:11

時に、ヨブの三人の友がこのすべての災のヨブに臨んだのを聞いて、めいめい自分の所から尋ねて来た。すなわちテマンびとエリパズ、シュヒびとビルダデ、ナアマびとゾパルである。彼らはヨブをいたわり、慰めようとして、たがいに約束してきたのである。

オバデヤ書 1:9

テマンよ、あなたの勇士は驚き恐れる。 人はみな殺されてエサウの山から断ち除かれる。